throwing shade

¿Qué significa throwing shade?

"Throwing shade" es una manera sutil de faltarle el respeto o ridiculizar a alguien verbal o no verbalmente. Se trata de hacer comentarios o gestos despectivos con el fin de menospreciar a la otra persona de forma indirecta.

¿Cuál es el origen de throwing shade?

Throwing shade es un término que se ha popularizado en los últimos años, especialmente en redes sociales y en la cultura pop. Se refiere a una forma sutil de despreciar o ridiculizar a alguien, ya sea a través de comentarios verbales o gestos no verbales. El origen de este término se remonta a la cultura afroamericana y LGBT de los años 80, principalmente en la escena drag queen. En ese entonces, arrojar una "sombra" significaba lanzar insultos o críticas ocultas hacia otra persona de manera ingeniosa. El término se popularizó aún más en la década de los 90, gracias a los programas de televisión como "Paris is burning" y la serie "RuPaul's Drag Race", donde las drag queens utilizaban el throwing shade como una forma de destacar su ingenio y sarcasmo. Con el paso del tiempo, throwing shade se ha convertido en una expresión común en la jerga de la cultura popular, siendo utilizado tanto en conversaciones informales como en medios de comunicación. Incluso celebridades y personalidades públicas han utilizado este término para expresar desaprobación o crítica hacia otros. En resumen, throwing shade es una forma de comunicación que ha evolucionado a lo largo de los años, nacida en la cultura drag queen y adoptada por la sociedad en general como una manera de expresar desdén de manera sutil y elegante. Sin duda, este término seguirá siendo parte de nuestro vocabulario cotidiano durante mucho tiempo.
Ver más términos de la categoría Jerga.