rabbit hole

El término "rabbit hole" en inglés, que se traduce al español como "madriguera de conejo", es una expresión que se utiliza especialmente en la frase "going down the rabbit hole" o "falling down the rabbit hole". Esta metáfora se refiere a algo que transporta a alguien a un estado o situación surrealista, maravilloso o perturbador. El origen de esta expresión se remonta a la famosa novela "Alicia en el País de las Maravillas" escrita por Lewis Carroll en 1865. En esta historia, la protagonista, Alicia, sigue a un conejo blanco que entra en su madriguera, lo que la lleva a un mundo surrealista y fantástico lleno de seres extraños y situaciones imposibles. El concepto de la madriguera de conejo ha sido adoptado en la cultura popular y se ha utilizado en diversas ocasiones para describir experiencias en las que una persona se sumerge en un tema o situación de manera tan profunda que pierde la noción del tiempo y del entorno que la rodea. En la era de internet, el término "rabbit hole" se ha popularizado aún más, ya que hace referencia a la tendencia de los usuarios a perderse en un tema o una página web en particular, dedicando horas de su tiempo a explorar información relacionada con dicho tema. En resumen, el concepto de "rabbit hole" representa la idea de adentrarse en un mundo desconocido, surrealista y a veces perturbador, y nos recuerda la importancia de mantenernos alerta y no perder la perspectiva de la realidad mientras exploramos nuevos horizontes.