pack of squares

El término "pack of squares" es una expresión coloquial que se utiliza para referirse a un paquete de cigarrillos. Esta expresión se ha popularizado en diferentes países de habla inglesa, pero ¿cuál es el origen de este término? La palabra "square" en inglés, que se traduce como cuadrado en español, se utilizaba antiguamente para referirse a una persona aburrida, rígida o convencional. En la década de 1940, se comenzó a utilizar esta palabra de manera coloquial para referirse a los cigarrillos, ya que estos eran vistos como algo convencional y rutinario. Por otro lado, la palabra "pack" se refiere al envoltorio o paquete en el que vienen los cigarrillos. Por lo tanto, la combinación de ambas palabras dio origen al término "pack of squares", que se utiliza para referirse de manera informal a un paquete de cigarrillos. A lo largo de los años, esta expresión se ha ido popularizando entre los fumadores y ha sido adoptada en la jerga cotidiana de muchas personas. A pesar de que el consumo de tabaco ha disminuido en muchos países, el término "pack of squares" sigue siendo utilizado por algunas personas para referirse a los cigarrillos. En resumen, el término "pack of squares" tiene su origen en la combinación de las palabras "square" y "pack", utilizadas para referirse a los cigarrillos de manera coloquial. Aunque su uso pueda estar en declive, esta expresión sigue siendo parte de la cultura popular en algunos lugares.