on the house

El término "on the house" es una expresión en inglés que significa "gratis" o "a cuenta de la casa". Esta frase se utiliza comúnmente en bares, restaurantes y otros establecimientos para indicar que no se cobrará a los clientes por un determinado producto o servicio. El origen de esta expresión se remonta a principios del siglo XIX, en los Estados Unidos. En aquella época, los dueños de bares y restaurantes solían ofrecer a sus clientes bebidas gratuitas como una forma de fomentar la lealtad y la clientela. Estas bebidas eran consideradas como un gesto de cortesía por parte del establecimiento, y por lo tanto eran "on the house", es decir, cortesía de la casa. Con el tiempo, la expresión se popularizó y comenzó a utilizarse no sólo para referirse a bebidas gratuitas, sino también a cualquier producto o servicio que se ofreciera sin costo alguno. Hoy en día, "on the house" es una expresión ampliamente conocida en el ámbito de la hospitalidad y se utiliza en todo el mundo para indicar que algo es gratuito. En resumen, el término "on the house" tiene su origen en la cortesía y la generosidad de los propietarios de establecimientos comerciales, que ofrecían productos gratuitos a sus clientes como muestra de aprecio. A lo largo de los años, esta expresión se ha convertido en un sinónimo de algo que se ofrece de forma gratuita, sin coste alguno para quien lo recibe.