low-key
¿Qué significa low-key?
Low-key se refiere a algo que se hace de manera tranquila, moderada o relajada. Puede significar "quieto," "restringido," "moderado" o "relajado." También puede actuar como un adverbio que indica una intensidad baja o moderada. Por ejemplo, cuando se realiza una actividad de forma relajada, sin estrés ni presión. Por ejemplo: Estamos teniendo una fiesta en mi casa pero la estamos manteniendo low-key para que los vecinos no se quejen.
¿Cuál es el origen de low-key?
El término "low-key" es una expresión popular en inglés que se utiliza para describir algo que se hace de manera tranquila, moderada o relajada. Esta expresión puede referirse a un evento, una actitud o una forma de comportamiento que se caracteriza por su discreción y falta de exageración.
El origen del término "low-key" se remonta al argot de la cultura afroamericana en Estados Unidos, específicamente en el ámbito de la música y el entretenimiento. Se cree que la expresión comenzó a popularizarse en la década de 1990, siendo utilizada principalmente por artistas de hip-hop y R&B para describir un estilo de vida más relajado y poco llamativo.
En este contexto, "low-key" se refiere a mantener un perfil bajo, evitar el exceso de atención o la ostentación, y actuar con humildad y discreción. Por ejemplo, un cantante o rapero puede decir que prefiere mantenerse "low-key" en sus actividades fuera de los escenarios, evitando la fama excesiva o los escándalos mediáticos.
Con el tiempo, el término "low-key" se ha popularizado y extendido a otros ámbitos de la cultura popular y la vida cotidiana. Hoy en día, se utiliza comúnmente para describir actividades sociales, eventos o actitudes que se llevan a cabo de manera relajada, sin llamar la atención o generar demasiado bullicio.
En resumen, "low-key" es una expresión que refleja una forma de vida más tranquila, modesta y discreta. Aunque su origen pueda estar ligado al mundo de la música afroamericana, su significado se ha ampliado para abarcar una actitud más general de estar en armonía con uno mismo y con los demás, sin necesidad de destacar o sobresalir.
Ver más términos de la categoría Jerga.