in a jiffy

El término "in a jiffy" es una expresión informal que se utiliza para indicar que algo se hace en muy poco tiempo o de forma muy rápida. Esta expresión tiene su origen en el término "jiffy", el cual se utilizaba en el siglo XVIII para referirse a una unidad de tiempo muy corta, equivalente a aproximadamente una centésima de segundo. Se dice que el término "jiffy" proviene del argot de los marineros británicos, quienes lo utilizaban para referirse a la velocidad con la que podían realizar ciertas tareas a bordo de los barcos. En aquella época, el tiempo era un factor crucial en la navegación marítima, por lo que los marinos debían ser capaces de realizar sus labores de forma rápida y eficiente. Con el paso del tiempo, el término "jiffy" se popularizó y se comenzó a utilizar en el lenguaje cotidiano para indicar que algo se hacía de forma rápida o instantánea. Así, surgió la expresión "in a jiffy", la cual se ha mantenido vigente hasta la actualidad. Hoy en día, "in a jiffy" es una expresión común en el idioma inglés y se utiliza en todo tipo de situaciones para indicar que algo se realiza en muy poco tiempo. Aunque su origen se remonta a la navegación marítima del siglo XVIII, esta expresión sigue siendo parte del lenguaje coloquial y se mantiene vigente en la actualidad.