guilty pleasure

¿Qué significa guilty pleasure?

Un "placer culpable" es una actividad o pieza de entretenimiento que a alguien le gusta, pero se avergonzaría si otras personas se enteraran. Estos pueden incluir libros, películas, programas de televisión, comidas, etc. Generalmente el placer culpable es algo que podría ser considerado vergonzoso por algunas personas, como novelas basura o comedias románticas exageradas.

¿Cuál es el origen de guilty pleasure?

El término "guilty pleasure" se ha vuelto muy popular en la cultura pop en los últimos años, pero ¿de dónde proviene realmente? La expresión en inglés se traduce como "placer culpable", haciendo referencia a aquellas actividades o piezas de media que disfrutamos pero nos avergonzaríamos si otros lo supieran. Se cree que el término se originó en los Estados Unidos en la década de 1980, cuando comenzó a utilizarse para describir esos placeres secretos que muchas personas tenían pero no querían admitir abiertamente. Generalmente, se refería a gustos considerados inferiores o vulgares, como las novelas de baja calidad, las películas románticas cursis o la música pop más comercial. La idea detrás de un guilty pleasure es que disfrutamos de algo a pesar de saber que no es considerado "bueno" por la sociedad o la crítica, lo que nos hace sentir culpables o avergonzados. Sin embargo, con el tiempo, este término ha ido evolucionando y muchos han comenzado a abrazar sus placeres culpables sin remordimientos, aceptando que todos tenemos gustos diferentes y que no hay nada de malo en disfrutar de algo que nos haga felices, incluso si es considerado "malo" por los demás. En resumen, el término guilty pleasure ha evolucionado de ser algo vergonzoso a algo aceptado y normalizado en la cultura popular actual. Todos tenemos gustos diferentes y lo importante es disfrutar de lo que nos hace felices, sin importar lo que piensen los demás. Así que no te sientas culpable por disfrutar de tus placeres secretos, ¡no hay nada malo en ello!
Ver más términos de la categoría Jerga.