curve

El término curve, que en inglés significa "curva", se ha popularizado en el ámbito de las relaciones amorosas para referirse a rechazar a alguien de manera indirecta. Curiosamente, este concepto proviene de la práctica del béisbol. En el béisbol, curving se refiere a lanzar una pelota curva para confundir al bateador y hacer que falle en su intento de golpearla. De la misma forma, al decirle a alguien que lo están "curving", se está haciendo referencia a desviar sus insinuaciones y avances amorosos, esquivando sus intenciones de una manera sutil. Este término se ha popularizado en la cultura contemporánea, especialmente en las redes sociales y aplicaciones de citas, donde es común experimentar situaciones de rechazo no directo. Así, la expresión curve ha sido adoptada para describir este tipo de rechazo no confrontacional. Parece ser que la metáfora del béisbol ha trascendido su contexto original y se ha convertido en una manera coloquial y humorística de referirse a la complicada dinámica de las relaciones sentimentales. Por lo tanto, la próxima vez que te digan que te están "curviando", recuerda que quizás solo estén tratando de evitar ser golpeados por una pelota curva en el juego del amor.