cop
¿Qué significa cop?
Un "cop" es un término informal para referirse a un oficial de policía. También se utiliza como verbo en expresiones coloquiales para significar "agarrar" u "obtener", desde tocar a alguien de manera inapropiada hasta faltar a una fiesta (= no ir) o confesar que uno se comió la última rebanada de pizza.
¿Cuál es el origen de cop?
El término "cop" es una palabra informal que se utiliza para referirse a un oficial de policía. Esta expresión tiene varios orígenes interesantes que se remontan a la década de 1850 en Estados Unidos.
Una de las teorías más aceptadas sobre el origen de la palabra "cop" proviene de la palabra inglesa "copper", que significa “cobre” en español. En el siglo XIX, los botones de los uniformes de la policía británica estaban hechos de cobre, lo que llevó a que los oficiales fueran conocidos como "coppers". Con el tiempo, la pronunciación en inglés estadounidense cambió y la palabra se acortó a "cop".
Otra teoría sugiere que esta palabra proviene de la expresión "to cop out", que significa "escapar" o "evadirse". En este sentido, se dice que los oficiales de policía "coppian out" a los delincuentes, es decir, los atrapan y evitan que escapen.
En resumen, el término "cop" ha evolucionado a lo largo de los años y ha adquirido diferentes significados en el lenguaje coloquial. Ya sea como sinónimo de policía o como verbo que significa "agarrar" o "obtener", este término se ha convertido en parte de nuestra cultura y forma de comunicación cotidiana.
Ver más términos de la categoría Jerga.