coming down the pike

El término "coming down the pike" es una expresión en inglés que se utiliza para indicar que algo está por suceder o aparecer pronto. Pero, ¿cuál es el origen de esta curiosa expresión? La palabra "pike" se refiere a una carretera o camino angosto y largo, similar a una autopista o carretera principal. Pero en el siglo XIX en Estados Unidos, el término "pike" era comúnmente utilizado para referirse a las carreteras pavimentadas con peaje. En esa época, estas carreteras eran muy importantes para el transporte y el comercio, ya que permitían una circulación más rápida y cómoda de mercancías y personas. Por lo tanto, cuando se decía que algo "is coming down the pike" significaba que se acercaba por la carretera principal y, por ende, estaba por llegar o suceder pronto. Es interesante como las expresiones idiomáticas tienen su origen en situaciones concretas de la historia y cómo con el tiempo se han mantenido y adaptado a la evolución del lenguaje. Por ello, la expresión "coming down the pike" nos recuerda la importancia de mantener viva la historia y entender el contexto en el que surgieron ciertas frases y expresiones que hoy en día utilizamos de manera cotidiana.