book it
¿Qué significa book it?
"Book it" es un término que se utiliza para referirse a reservar algo rápidamente, moverse con rapidez o huir de una situación. También puede significar hacer una apuesta, especialmente en un evento deportivo. Por ejemplo, si encuentras una gran oferta en un vuelo a París, debes reservarlo rápido diciendo "Book it". En cambio, si estás a punto de ser descubierto en un lugar donde no debes estar, debes moverte rápidamente y salir de ahí diciendo "Book it". En resumen, "book it" es un término versátil que implica acción rápida y decisiva en diversas situaciones.
¿Cuál es el origen de book it?
El término "book it" tiene múltiples significados en inglés, pero su origen se remonta a la industria del entretenimiento y más específicamente al teatro.
En el mundo del teatro, cuando un actor era contratado para una obra, se decía que estaba "booked" o reservado para un papel en esa producción. Con el tiempo, este término se simplificó a "book", que significa reservar o fijar una fecha para algo.
La expresión "book it" surgió como una forma coloquial de decirle a alguien que se mueva rápidamente o que huya de un lugar. Probablemente se popularizó en la cultura pop a través de películas y series de televisión en las que los personajes utilizaban esta expresión para indicar que necesitaban actuar con rapidez.
Además, en el contexto de las apuestas, "book it" se refiere a hacer una apuesta en un evento deportivo. Esto también tiene sus raíces en el teatro, ya que en el pasado los corredores de apuestas solían tener una "book", es decir, un registro de todas las apuestas que se habían realizado.
En resumen, el término "book it" ha evolucionado a lo largo del tiempo y ahora se utiliza en diferentes contextos para expresar la idea de reservar, moverse rápidamente o hacer una apuesta. Sin embargo, su origen en el mundo del teatro sigue presente en su significado y uso actual.
Ver más términos de la categoría Jerga.