bold-faced lie

¿Qué significa bold-faced lie?

Una "bold-faced lie" se refiere a una mentira obvia y descarada, una en la que el mentiroso hace poco o ningún esfuerzo por disfrazarla como la verdad. Es una mentira que se dice abiertamente y sin vergüenza, sin importarle lo evidente que sea su falsedad.

¿Cuál es el origen de bold-faced lie?

El término "bold-faced lie" se refiere a una mentira obvia y descarada, una mentira que el mentiroso hace poco o ningún esfuerzo por hacer pasar como verdad. Esta expresión, que en español se podría traducir como "mentira descarada", tiene su origen en la combinación de dos palabras en inglés: "bold" que significa audaz o descarado, y "faced" que significa cara o rostro. A lo largo de la historia, las personas han utilizado diferentes expresiones para referirse a las mentiras, pero la combinación de estas dos palabras ha ganado popularidad debido a su contundencia y claridad en la descripción de una mentira evidente y sin vergüenza. Al llamar a una mentira "bold-faced lie", se está destacando la falta de escrúpulos del mentiroso, así como la arrogancia con la que se está intentando engañar. En la cultura popular, esta expresión se ha utilizado en numerosas ocasiones para denunciar las mentiras de políticos, empresarios, celebridades y otras figuras públicas que intentan engañar a la opinión pública sin siquiera molestarse en ocultar la falsedad de sus declaraciones. La "bold-faced lie" se considera una falta de respeto hacia aquellos que son engañados y una muestra de la falta de integridad del mentiroso. En resumen, el término "bold-faced lie" es una forma directa y contundente de referirse a una mentira descarada y evidente, que revela la falta de ética y moral del mentiroso. Es importante recordar que la honestidad y la transparencia son valores fundamentales en cualquier sociedad, y que las mentiras descaradas solo conducen a la desconfianza y al deterioro de las relaciones humanas.
Ver más términos de la categoría Jerga.