bad to the bone

El término "bad to the bone" tiene su origen en la canción del músico estadounidense George Thorogood, lanzada en 1982. En esta canción, el artista describe a un personaje que es rebelde, atrevido y atractivo, pero también tiene un aire de maldad irreparable. La letra de la canción habla de alguien que vive al límite, no sigue las reglas y se mueve por la vida con una actitud desafiante. Esta persona es descrita como "mala hasta la médula", lo que sugiere una personalidad fuerte y decidida, pero también con un toque de peligrosidad. El término "bad to the bone" se ha popularizado desde entonces para referirse a personas que tienen esa misma actitud de rebeldía y desafío, pero también se utiliza para describir a aquellas personas que son incorregiblemente malas o malintencionadas. En resumen, "bad to the bone" puede significar tanto alguien rebelde de manera emocionante y atractiva, como también alguien que es malo en el sentido más negativo de la palabra. La influencia de la canción de George Thorogood ha logrado que este término sea reconocido y utilizado en la cultura popular como una forma de describir a personas con una personalidad fuerte y desafiante.